Get glossary management services in the largest professional linguist marketplace

Use Smartcat Marketplace for glossary management. It’s the largest network in the world of professional linguists to create and maintain your multilingual glossary. Our AI-powered matching system finds the right linguist for your project in seconds.

G2 stars
Filter results
Filter by:


Spanish to Portuguese (Brazil) Glossary manager
from Wan Chai

Into23 provides Translation and Localization services covering all major languages with a strong focus on Asian languages. We have deep supply chains for all Asian and Indic languages. We also cover LATAM, European and African languages. Our vision is to provide high-quality, fast turnaround, translation solutions for businesses at an affordable price. We value simplicity, professionalism, and clarity. We are available 18-hours a day, 7-days a week. You can trust us to always deliver.

Danny Orlovsky

English to Russian Glossary manager
from Moscow




Bilingual translator (English & Russian Native Speaker). Translation & Editing: General, Technology, Economics, Trading, Legal, Healthcare, IT, PR, Fiction, Science.

Alaa Beheiry

English to Arabic Glossary manager




English - Arabic translation specialist with 18+ experience.

Pawel Sokolski

Polish to English Glossary manager
from Biała Podlaska




Experienced in translations in the field of engineering, IT and medicine. Among my clients you can find a trending web-hosting provider - Weebly, and a worldwide manufacturer of travel vaccines - Valneva SE.

Magdalena Ochmanska-Rajch

Polish to English Glossary manager




PhD in Translation studies candidate with experience in various translation-related tasks. I can handle Polish-English and English-Polish without problem.

Global Voices Ltd

Tibetan to Russian (Russia) Glossary manager

Language Solutions Provider: Translation, Interpreting, Audio-visual, Transcription, Localisation

Magistra Gratia

Tibetan to Spanish Glossary manager
from Paisley

Magistra Gratia specializes and offers translation and interpretation services for the following languages: English, Arabic, Chinese, French, Dutch, Spanish, Catalan, German, Russian, Italian, Croatian, Ukrainian, Japanese, and Latvian.

Mikael Arhelger

English to German Glossary manager
from Metro Manila




A deeply experienced, well-travelled executive with a strong background in a number of sectors: Administration, Enterprise Level IT, Logistics and Project Management. Mikael moved to Hong Kong from Germany at the age of 16. After graduating he underwent an education as an “Office Management Assistant”, a typical German program that guides one through all departments within a company. Since that time he spent most of his years in Hong Kong, working in and travelling to various countries within Asia, Europe and also the US. He has especially strong knowledge of the Asian market, having spent the past 33 years in Hong Kong with international exposure. During his career he was fortunate to have worked with a fascinating range of products, services, group of companies and individuals, creating, building and leading brands and different markets; From technical consumables to hi-tech machineries.

AISA Digital

An NMT is developed in Singapore to deliver high-quality translation output in Southeast Asian languages. AISA NMT is free to use for a limited period only.

Langscape Language Solutions Pvt LTD

Started in 1999 by a soloproprietor-translator for a single project from a regular client, Langscape has since then become an ever-expanding global company whose core team has successfully completed a slew of translation and software localization projects for hundreds of clients, including major IT, mobile communications, media and life science companies.

PASA Language Solutions, LLC

Korean to Armenian Glossary manager
from Portland, OR

We provide one-stop language solutions with interpretation and translation services in over 250 languages, on-demand 24/7/365. We let you focus on running your organization; we'll take care of the language part.

Agung adi Kurniawan

English to Indonesian Glossary manager
from Karanganyar




English to Bahasa Indonesia translation and subtitle specialist. Translate any type of text in a variety of subject areas such as legal, academic, technical, instruction manual, marketing, IT, and so on.

Trusted by:

How do you hire glossary managers on Smartcat Marketplace?


Create a free account on the Smartcat Marketplace


Post your project details, including source and target languages and a list of terms.


Our AI-powered matching system will provide you with a list of qualified linguists.


Choose the best linguist for your project and get started.

Hire glossary managers in seconds

Our platform provides accurate and high-quality translations quickly and affordably. Our professional linguists are equipped to handle any project, from lists of terms to complex glossary management.

Glossary management services for multiple languages.

We use translation memory to ensure consistency across your projects.

Glossary terms are translated accurately and efficiently.

Streamlined translation workflow with Smartcat Editor CAT tool.

The ease of use, the support that Smartcat provides, and the ability to source freelance translators or vendors from within the same platform make Smartcat a great platform. It’s everything I need is in one solution.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager at Topcon

Get subject matter accuracy and quality

We value accurate and quality translation and work solely with professional glossary managers who optimize your glossaries to support translation performance. Our platform guarantees precise translation of glossary terms to the highest standards. 

Ensure fast turnaround times and cost savings

Our platform saves you time and money with an AI-powered matching system that finds the right glossary manager in seconds. Our professionals deliver projects on time and within budget. 

Glossary management services designed to save you time and money.

Smartcat Marketplace glossary managers work efficiently to deliver your project on time.

Market-leading pricing to help your budget go far further.

The easy-to-use Smartcat payment system simplifies the project management and payment processes.

Gina Groß

eCommerce Team Lead at Wunderman Thompson Commerce Luxembourg

One platform for all your translation projects

The Smartcat Marketplace is the only platform you need for all your translation projects, including professional translation glossary management. Our network of professional translation glossary professionals ensures that you can find the right person for any project, big or small.

Glossary management services for multiple languages.

Streamlines the translation workflow with AI translation assets – memories, glossaries, and CAT tools.

We use translation memory to ensure consistency across your projects.

Our marketplace of professionals are ready to work on your glossaries for any translation project.

Smartcat enables seamless communication for us, which is essential when working with such a big team of post-editors, proofreaders, QA specialists, and project managers.

Çiğdem Tura

Operations Manager at Localex

Find the best glossary managers for your project with Smartcat AI matching

Our AI system quickly matches you with the best glossary managers, with high levels of experience with glossary terms, CAT tools, multiple languages, and the professional translation process in general.

Smartcat Marketplace FAQ

How do I create an account on the Smartcat Marketplace?

Creating an account on the Smartcat Marketplace is easy. Simply visit our website and click on the "Sign Up" button. Follow the prompts to create your account and start posting your translation projects.

Read more

How do I find a glossary manager on the Smartcat Marketplace?

Hiring a translation glossary manager on Smartcat Marketplace is easy. Once you've created your account, simply click on the “Smartcat Marketplace” button via your workspace menu. Under “Hire a freelancer for your project”, select “Glossary management” and your language combination before pressing “Search”. You will then see a list of best-match professional profiles for you to peruse and consider. Once you have decided, click “Invite” on your chosen linguist’s profile.

Read more

How do I choose the right linguist for my project?

Our AI-powered matching system will provide you with a list of qualified linguists. You can review their profiles and qualifications to choose the best linguist for your project.

Read more

What are CAT tools?

CAT tools are computer-assisted translation tools that help linguists work more efficiently. These tools include editor interfaces that display both source and target languages, as well as translation memory and glossary management features.

Read more

What is translation memory?

Translation memory is a feature of CAT tools that stores previously translated text for future use. This feature helps ensure consistency across your projects by automatically prepopulating your translations with your previously confirmed linguistic preferences, which saves time and money.

Read more